{"id":10224,"date":"2022-11-02T13:26:35","date_gmt":"2022-11-02T11:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artificialis.eu\/?p=10224"},"modified":"2022-11-02T17:06:58","modified_gmt":"2022-11-02T15:06:58","slug":"artwork-of-the-month-november-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artificialis.eu\/?p=10224","title":{"rendered":"Artwork of the Month \/ November 2022"},"content":{"rendered":"<p><strong><em><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10225\" title=\"Glenda Le\u00f3n: Listening to the Moon, 2020, Installation view at the Aichi Triennale 2022, \u00a9\ufe0e Aichi Triennale Organizing Committee, Photo: ToLoLo studio, Courtesy of Estudio Glenda Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.artificialis.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Escuchando-la-Luna-Photo_ToLoLoSM.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a>Listening to the Moon<\/span><\/em><\/strong><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 14pt;\">Glenda Le\u00f3n<\/span><\/em><\/p>\n<p>Installation view at the Aichi Triennale 2022<br \/>\n\u00a9\ufe0e Aichi Triennale Organizing Committee, Photo: ToLoLo studio<br \/>\nCourtesy of Estudio Glenda Le\u00f3n<\/p>\n<p>2020<br \/>\nDrums: leather, wood<br \/>\n31 x 15,5 x 9 cm; 31 x 15,5 x 9 cm; 31 x 19 x 9 cm; 31 x 23 x 9 cm; 31 x 31 x 9 cm<\/p>\n<p>Glenda Le\u00f3n\u2019s installation \u201cListening to the Moon\u201d consists of five objects, suspended on a wall. By their form, they are reminding the waxing moon in its different states. Since the first piece on the left is a crescent of the moon with its right side dark and the last one a round full moon, it has to be the illustration of a waxing moon in the Southern Hemisphere in five phases. The wooden frames of the single pieces shines through the leather-surface. Here, the central area appears obscure, due to the installation on a dark background. However, with brighter wall painting the effect would be different.<\/p>\n<p>Only regarded as installation, it might be strange to imagine that the moon has some kind of sound. For the human ear, there is no sound recognisable coming from the Earth\u2019s only natural satellite. Rather one might remind sounds during a contemplating of the moon and the stars, which could be comfortable or frightening. At best, the experience might evoke an attachment to nature. Moreover, the influence of the moon to our lives manifests in the tides and many people feel effected by the moon, depending on its phases. Hence, the pure visual approach to the artwork could lead to a reflection, if not meditation about this for us so important celestial object.<\/p>\n<p>However, \u201cListening to the Moon\u201d is more than a representation of the Earth\u2019s satellite: the objects are at the same time instruments. This is best evident, regarding the rightmost piece, which is similar to a tamborim, a Brazilian frame drum of Portuguese and African origin. Unlike the more popular tambourine, the Latin American instrument has no jingles. Moreover, the head of the Brazilian drum nowadays is the mostly made of nylon, whereas Glenda used leather. This is important concerning the sound. Additionally, the sound varies depending on the form of each single instrument. In consequence and according to the title, it is not only a visual artwork, but also an invitation to the public to play on or listen to it.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gFHrwQpVEhU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nAs sculpture and visual instrument, \u201cListening to the Moon\u201d is part of a series, which represents natural elements. Like the present work, the sun, the rain and the stars are using components of musical instruments. Altogether, they are a kind of interactive landscape. Without the intervention of the spectator or a musician, the oeuvre is incomplete. By the sound, they become a metaphor of vibrations of nature. This gives the possibility to get involved, to listen and to absorb the music. By the specific visual forms of the instruments, they refer to nature and might translate our feelings about the celestial objects and phenomena into music. The acoustic waves might arouse echoes in our body or soul that could reflect our relation to nature. One might note the natural vibrations when listening to the sun, the rain, the stars and the moon.<\/p>\n<p>Various musicians have played the series of visual instruments. In December 2020, the Spanish <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/juanjoguillem.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juanjo Guillem<\/a><\/span> gave a <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/492125665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unique concert<\/a><\/span> in the Glenda Le\u00f3n Studio in Madrid. On the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/aichitriennale.jp\/en\/artists\/glenda-Leon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aichi Triennale 2022<\/a><\/span>, the Japanese <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/makotonomura.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nomura Makoto<\/a><\/span> <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/eZ5FyFloirs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">played the natural elements<\/a><\/span>. <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.adachitomomi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tomomi Adachi<\/a><\/span> accompanied him with an exclusive performance in the former Earthernware Pipe Factory (Maruri-Toukan) in Tokoname City, Japan. Starting on November the 5th 2022 \u201cListening to the Moon\u201d will be presented in a solo exhibition in the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/juanadeaizpuru.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juana de Aizpuru Gallery<\/a><\/span> in Madrid.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Glenda Le\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Born in 1976 in Havana, Cuba, Glenda Le\u00f3n had a first artistic education at the School of Plastic Art \u201c20 de octubre\u201d in Havana. Followed by an instruction in classical ballet in the Centro Prodanza, she also studied art history at the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/www.uh.cu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Havana<\/a><\/span>. Additionally, she made her Master in Art at the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.khm.de\/Studium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academy of Media Arts<\/a><\/span> in Cologne, Germany and had a research scholarship from the MAEC in Madrid. Furthermore, she was several times artist in residence in Canada, France, Panama, Philippines and the United States and was honoured by Cuban and international awards, inter alia the Premio LARA 2017 by the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.asiacititrust.com\/2018\/02\/22\/lara-2017-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asiaciti Trust Foundation<\/a><\/span>, the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/pkf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pollock Krasner Foundation<\/a><\/span> Grant and the UNESCO prize for the Arts at the VII Biennale of Havana.<\/p>\n<p>The oeuvre of Glenda is very versatile. She creates objects, sculptures, installations and videos. These might reappear in interventions in public space. Moreover, she makes drawings and photos. Additionally, she published several artist books for example a series called \u201cFragmented Reading\u201d, where a triangle part of the book is cut out and presented as piece of cake on a white plate.<\/p>\n<p>In her work, Glenda often reflects upon conditions in societies. In 2018, she created a series with ancient typewriters. Depending on her additions to the machines, the objects are aiming at language and its fervent applicability (Incendiary discourse), at the fragility of elements added to the body for aesthetic purposes (Noli me tangere \u2013 or the impossible writing) or at the insatiable appetite for taking and not giving (The insatiable writer).<\/p>\n<p>Glenda seized money and its conventions several times. The video \u201cInversion II\u201d from 2011, our <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.artificialis.eu\/?p=8040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artwork of the Month June 2019<\/a><\/span>, witnesses this interest likewise the later version from 2016 (Inversion III). \u201cInversion II\u201d was inter alia projected 2017 in the group exhibition \u201cArt x Cuba: Contemporary Perspectives since 1989, <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/ludwigforum.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ludwig Forum f\u00fcr Internationale Kunst<\/a><\/span> in Aachen, Germany and in 2019 in Glenda\u2019s solo show \u201cListening to the stars\u201d in Turin, Italy at <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/recontemporary.com\/interviews\/glenda-leon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recontemporary<\/a><\/span>. Also in 2016, reappeared 50 One-US-Dollar-notes in her pocket version of the Holy Bible, where they were added to the binding.<\/p>\n<p>Another recurring subject is music. Already in 2005, she started to work on a grand piano, decorated by artificial flowers. Finished in 2012, \u201cMagical found object n. 5\u201d is currently part of the group exhibition \u201c<span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/lagallerianazionale.com\/mostra\/hot-spot-caring-for-a-burning-world\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hot Spot<\/a><\/span>\u201d (24 October 2022 \u2013 26 February 2023) in the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/lagallerianazionale.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galleria Nazionale Arte Moderna<\/a><\/span> in Rome, Italy. In 2011, Glenda made some sheets of notes, with visual elements like drops and autumn foliage under the titles \u201cListen to \u2026 Autumn\/Rain\/the Flight\u201d. The series \u201cListening to silence\u201d (2012) comprises empty sheets of notes, partly as paper, but also as sculpture with strings. Since then, the note sheet is recurring also in other works. For her contribution to the Cuban Pavilion at the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/2013\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">55th Venice Biennale<\/a><\/span> (2013), she created \u201c<span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_Py7z5KdzlA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Music of the spheres<\/a><\/span>\u201d where images of the solar system served as score for a sound installation. She arranged and processed music instruments, like the piano, a guitar or harps for her series \u201cConcrete Music\u201d and \u201cMetamorphosis\u201d. In her series of visual instruments from 2020, which represents natural elements, Glenda uses components of musical instruments, to enable the public \u201cListening to the Sun\/the Rain\/the Stars and the Moon\u201d. \u201cListening to the Stars\u201d is also in the current exhibition in Rome and was with \u201cMagical found object n. 5\u201d part of a musical performance in occasion of the opening. \u201cListening to the Moon\u201d is our Artwork of the Month November 2022 and presented in a solo show from November the 5th 2022 in the <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/juanadeaizpuru.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juana de Aizpuru Gallery<\/a><\/span> in Madrid, Spain.<\/p>\n<p>Since 1999, Glenda\u2019s creations were presented in numerous solo and group exhibitions in Latin and North America and Europe, but also in Senegal (<span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/biennaledakar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dakar Biennale<\/a><\/span>), China and Japan (<a href=\"https:\/\/aichitriennale.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #2c80aa;\">Aichi Triennale 2022<\/span><\/a>).<\/p>\n<p>Glenda\u2019s works are part of many public and private collections in Cuba and abroad, for example <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.bellasartes.co.cu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Nacional de Bellas Artes<\/a><\/span>, Havana, <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/www.centrepompidou.fr\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre George Pompidou<\/a><\/span>, Paris, and <span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"https:\/\/hammer.ucla.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Hammer Museum<\/a><\/span>, Los Angeles.<\/p>\n<p>Glenda lives and works in Havana and Madrid.<\/p>\n<p><span style=\"color: #2c80aa;\"><a style=\"color: #2c80aa;\" href=\"http:\/\/www.glenda-leon.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.glenda-leon.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listening to the Moon Glenda Le\u00f3n Installation view at the Aichi Triennale 2022 \u00a9\ufe0e Aichi Triennale Organizing Committee, Photo: ToLoLo studio Courtesy of Estudio Glenda Le\u00f3n 2020 Drums: leather, wood 31 x 15,5 x 9 cm; 31 x 15,5 x 9 cm; 31 x 19 x 9 cm; 31 x 23 x 9 cm; 31&#8230;&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.artificialis.eu\/?p=10224\">read more<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10225,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3365,703,3361,1314,516,2145,3368,3364,3359,3360,3369,3366,356,3362,3367,162,3363],"class_list":["post-10224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artwork-of-the-month","tag-aichi-triennale-2022","tag-cuba","tag-drum","tag-glenda-leon","tag-installation","tag-japan","tag-juana-de-aizpuru-gallery","tag-juanjo-guillem","tag-listening-to-the-moon","tag-moon","tag-music","tag-nomura-makoto","tag-spain","tag-tamborim","tag-tomomi-adachi","tag-video","tag-visual-instrument"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artificialis.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}